蕭張使君子

I'M always persistent in waiting for your music ,cause it is ture love!

紫色眼睛

我想和陶哲一样有个心灵过滤器！！！！！！！！！！！

mika_LD

Dearest David,

I’m glad to hear that you’ve got over the difficulty already.
I should thank God for leading and helping you to get out from the darkness.

“Do you believe everything you read in the papers? Do you believe everything your government, teachers and leaders tell you?”

No, I don’t. Maybe truth is covered. If we only see its surface we can’t find out the truth.
We have to remove the cover by ourselves to see the truth.
This world is full of doubts. And we get tired from doing such operations all the time. So sometimes we need to release ourselves and renew the ‘filter’.
Each one may have each own way. Yours may be driving?
Mine is listening to the music, having good tea, traveling, yoga….
I’ve challenged the meditation before, but it was quite difficult to banish all the worldly thoughts from my mind, and I have never reached the state of selflessness before.
Music for going out of daily life is important to me. My latest favorite is banglabeat.
It takes me to a totally different world from my daily life.
Oh yes, I’ve found a very interesting song among them which fetched one of your song and mixed up to a banglabeat song. Once I heard the intro of this song, I realized it and …burst out laughing. You exist here and there, haha.

Anyway, I’m looking forward to meet ‘simplicity’ of your new album.

Mika - missing u

圆宝儿

David:
      你好，很高兴这么快就收到了你的回信，也很高兴你的坏心情已经过去。
    在你的回信里我读到你的想法，特别是贝多芬说的那句话给了我不少的启迪。你让我了解了你的创作过程，我想说的是，在生活中时时的自我审视是件非常有必要的事，这也是个让自己不至于迷失的好方法，不过真要做起来还是挺难的。
     对于音乐吗，我的感受应该和大多数人是一样的，在每个人看来它都是不同的，在每个不同的时刻不同的心情下，它也是不一样的。我不会开车但我喜欢坐车，坐公交车。望着窗外时我通常会带上耳机，在我看来音乐就像是小时侯喜欢放在眼前的那张彩色的玻璃糖纸，透过它看到的身边的一切，都会变的美好一些，温暖一些，开心一些。
     对了，昨天是2004年的9月11日，这本应是个平平的日子，可三年前所发生的那件事却永远的把惊恐、不安和无尽的悲伤留了下来。晚上8：40分我打开电视，看到了人们对它的纪念。人们的素服、人们的面容、人们手中亲人的相片和玫瑰花------在8：46分人们为悲剧的开始进行第一次的默哀，这时电视里再次重播了当时的景象，看着那种冲击，那种崩塌，我至今都在怀疑这是真的。9：03分人们第二次进行默哀，之后是遇难者的父母和祖父母念出那些亡故者的名字，我听着他们那颤抖的声音，看着人们把鲜花放入遗志上的水池中，看着个哑哑学语的孩子将父亲的相片放入水池-----我感觉自己再也不能承受，泪水无声地从我的眼中划落-----
     那钟声1次.2次.3次.-----------------------------------------------------------3000。
   我想那天的事件对整个世界的伤害是很难磨灭的，而且这种类似的悲剧正在我们周围越来越多的发生，，我真不明白为什么世界会这样！会变成这样！
   今天中午的新闻里，我看到了在纽约夜空出现的两道蓝色光柱，也看到了即将在那里重建的自由大厦模型。
   无论世界变成怎样，时间都在前行。所以，我会让我真诚的心指引自己前行，会更珍惜现在的生活，会更多地关爱身边的人。
   期望未来会更好，期望人们之间会有更多的爱而不是仇恨。
   加油！加油！David为你为我为我们大家。
   好了就先写到这儿吧！盼望你的回信
                                                                                                                        Gina Lu
                                                                                                              9.12.04  14：16 Shanghai


                                                                            让我们一起祈祷------

[ Last edited by 圆宝儿 on 2004-9-12 at 12:06 ]

蓝熊熊

音乐不止是要满足人们听觉上的享受，更重要的是要将爱与和平的信念传达到每一个心灵。
    "When in doubt, follow your heart.  Don’t be afraid to ask questions.  Don’t be afraid to have a point of view. "你说的真好！曾经我们还是个孩子的时候，我们可以有自己的想法，可以跟随自己的心用自己的观点看世界，虽然当时还很幼稚，可那是真实的自我！可当我们慢慢长大，却发觉这样做是越来越难了。曾经我迷茫过，犹豫过，不知道自己是不是要像其他人那样盲目的跟随大部分人的观点去生活，我常常觉得失去了自我，找不到自己的心要去的"地方"！
      听了你的歌，了解了你，我觉得我的心找到了力量，找到了支撑。歌里传出的爱与和平的讯息传到我心灵的每一个角落，扫除了里面的阴霾，带来了温暖和平和。是你的歌为我的心装上了“过滤器”（不知道这样比喻是否恰当：－））。
      其实我们一直期望“坚持自己的想法，坚定的做自己”，也一直都在“找自己”。我会跟随心灵的指引好好的生活，也祝愿陶陶能一直开心的做自己！[em13]

MANDY.G

我没有想过制作音乐这么困难,媒体的压力,FANNS的等待,但是我们相信你起码那些关于你的八卦新闻我们是从未相信过的,因为你的音乐就说明了一切加油DAVID,我们永远支持你,你是最棒的,你的歌迷也是最棒的.相信你自己,也相信我们.

ltg

对不起啊 我问个傻问题 请问有谁告诉我一下 DAVID的信是发到私人邮箱？
还是登陆到论坛上留言？还是怎样展现在大家面前的呢？
决不是怀疑真实性 只是想知道他是怎么发过来的呢？
如果登陆我们的BBS回用什么名字啊：）

LEAR

DAVID:
         您好!说实话,我不知道您什么时候才能看到这封信,我也很感谢喆服给我创造这个机会,让我说一说我的心理话,希望您有时间看完.
        david,恕我直言,看了你2003年在香港的演唱会和看了你给歌迷的来信,我猜你是一位拥有"真"和"爱"的艺人.所以我觉得你很值得我们大家学习.
        在以前,我一直认为,我跟任何明星都不会有什么交流的,因为你是天上的星星,而我是地上的露珠.但是听了你的歌之后,就算我不是追星族,我也要以一颗平常平说出我的感爱,再说,我真的很喜欢你的歌,无论是词或曲,都道出了21世纪青的心声与烦恼.更让我重拾了,生活在这社会上还存在"真爱"的.让我了解到这世界不是没有爱,而是我们每个人都很吝啬,不敢付出一点点爱,担心付出的爱收不回同样回报,所以"社会是残酷的"这句话在小时候到现在还一直有人在我耳边唠叨.
       david,您知道,为什么您到现在保存着这份"真"和这份"爱"吗?因为你很少在国内,说不好听的话,您是属于"游子"一派的,所以你知道思乡情,懂得家乡好,更懂得珍惜这一切.你更懂得"团结就是力量"这一句的真正含义.而我们呢,同事之间少一点勾心斗角我就谢天谢地了.真希望你有时间的话,可以来我们中国大陆走一下,把你的那份"真"渲染给我们这一代的年轻人.我也向老天祈祷,愿老天保佑你以后的路永远是绿灯,别人都说我是一个运气很好的人.我也愿老天把我的好运带给你,带给世界上任何一位懂得爱的人.
     david,无论是明星也好,平民也好,在人生的路上总要爱,如果你想爱的轻松一点的话,请接受我送给你的一句话吧"不要记住你对别人的好,一定要记住别人对你的好!"
    哎呀,乱七八糟说了一堆,我不敢奢望你能给我回复,但希望老天爷把我的好运带到你身边,愿你一切顺利!!!

Yieyie

引用:

Originally posted by ltg at 2004-9-13 17:13:
对不起啊 我问个傻问题 请问有谁告诉我一下 DAVID的信是发到私人邮箱？
还是登陆到论坛上留言？还是怎样展现在大家面前的呢？
决不是怀疑真实性 只是想知道他是怎么发过来的呢？
如果登陆我们的BBS回用什么名 ...

你可以看到是我们论坛名义发出的帖子，而所谓“来信”就是通过信件了。
DAVID是选择了一种他想采用的方式跟我们交流，而且SO FAR SO GOOD。

hff333

太高兴了，又看到了一封信，激动中，期待新专辑，感谢陶老大，谢谢翻译者！