很早以前,有部电视剧叫《北京人在纽约》,情节是怎么样的,我都记不住了,只记得里面有一句话“If you love her, send her to New York, for it’s heaven; If you hate her, send her to New York, for it’s hell.”
纽约是什么样的,我也没有去过,只是从好莱坞的电影里,从电视新闻里看到过它的样子,似乎永远都是高高的水泥森林组成的,曼哈顿似乎永远是那么的高高在上。我还记得,在电影《海上钢琴师》里,人们坐船从英国达到美国的时候,一个人眼睛里闪着泪水,看着雨雾中的自由女神像,激动的喊出“America!”的情景。在很多年里,在很多人的眼睛里,纽约代表着美国,代表另外一种经历,是天堂,还是地狱,没有人说的清。
电脑里一着放着Norah Jones的老歌“New York City”,很庸懒的旋律,很庸懒的歌词,就象是一个老朋友一样,在给你细细叙说纽约的故事。她在歌曲里反复的唱着“New York City,Such a beautiful disease,New York City,Such a beautiful,Such a beautiful disease.”
纽约对我来说,似乎是又熟悉,又陌生。看过了太多敢于它的介绍,它的经济地位,它的5个区,它的自由女神像,它的第五大道,华尔街,帝国大厦,百老汇,似乎我们都很熟悉。我们在《阿甘正传》看过它,在《金刚》里看过它,在《海上钢琴师》里看过它,在《泰坦尼克》里看过它,还在《纽约黑帮》里看过它,甚至在9.11的现场新闻里看过纽约。纽约,熟悉着,又陌生着。
纽约是一个象征,一个美国的象征。就象上海是东方的象征一样。这个别名叫“大苹果”的地方,是很多人魂牵梦萦的地方。好看,好玩,热闹。它是繁荣的象征,也是堕落的代名词,它是天堂,也是地狱,在于你看它的角度,在于你对它的态度。所以Norah Jones唱道,New York city,such a beautiful disease.
最后,还是那句话,如果你爱她,送她去纽约,因为那里是天堂;如果你恨她,送她去纽约,因为那里是地狱。
选自我的博客:
http://elvisyoung.blogchina.com/index.html
转载请注明。欢迎在我的博客上留言,评论。
在这里收听Norah Jones的New York City(附歌词)
http://elvisyoung.blogchina.com/4977233.html