‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 14 12
发新话题
打印

《寂寞的季节》 英文版本(可配合原曲演唱!)

喆里有我

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3

為妳喆服
11# 大 中 小 发表于 2004-9-19 14:57  只看该作者
不知道是不是陶陶自己写的
真想听一下```

TOP

邻伢

VIP会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
12# 大 中 小 发表于 2004-9-23 10:33  只看该作者
怎么不唱个成品出来听听
爱+爱=非常的爱      爱—爱=爱的起点     
爱*爱=无限的爱     爱/爱=唯一的爱

★※ 宇宙超级【喆服无敌灌水联盟】指定灌水号NO.041※★
♂【沙氏诊所专用】§----【 爱上陶喆 ¤ 爱上沙氏诊所041号】

TOP

今天晚间新闻

喆服游侠

Rank: 2
13# 大 中 小 发表于 2004-10-31 17:27  只看该作者
不错了啦！！！
[em13]

TOP

davicin

喆服游侠

Rank: 2

music is life
14# 大 中 小 发表于 2004-11-4 14:14  只看该作者
呵呵，唱起来倒是蛮顺口的。而且不觉得一定要翻译的一字不差啊。可是

窗外是快枯黄的叶
see the trees flying in the sky

这一句有点恐怖哎，trees flying in the sky?我想到“好大一棵树”
能不能改成 see the leaves flying in the sky ?

[ Last edited by davicin on 2004-11-4 at 14:20 ]
[color=blue]非如此不可，还是别样也行？[/color]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 14 12
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-4 01:00

Designed By Discuz! Support Team and instyle