‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 75 12345678
发新话题
打印

[召唤]各地筒子方言版的“麻David话语”

Islyzz

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3
71# 大 中 小 发表于 2006-5-13 16:12  只看该作者
那天看报纸就有一段本市方言,最后一句是这样的

"接下头,请自素手听陶子子的<飞子场的射顶崩>"

我只能对DAVID说"五rai(没这个音,就按拼音读法读吧)里"

不知道可有大虾能翻译出来吗
我是你的公主
但你却不是我的王子
因为，你是我的王

TOP

我喆服杰伦

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3

只爱老大和JAY的小动物
72# 大 中 小 发表于 2006-5-13 16:17  只看该作者
引用:
原帖由 Islyzz 于 2006-5-13 16:12 发表
那天看报纸就有一段本市方言,最后一句是这样的

"接下头,请自素手听陶子子的<飞子场的射顶崩>"

我只能对DAVID说"五rai(没这个音,就按拼音读法读吧)里"

不知道可有大虾能翻译出 ...
“请自素”什么意思？？

“飞子场的射顶崩”“飞机场的10：30"
我坚持我的音乐
我喜欢我的音乐
谁叫我是周杰伦

TOP

mylovedavidtao

VIP会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
73# 大 中 小 发表于 2006-5-13 20:33  只看该作者
吾眼才勒乐嘿想侬，你晓得伐，吾真额佬想侬额！
吾想侬乐，拿一定要快一点为来！
我勒乐各里登等侬！
要记牢，我为得北侬嘎油额！
如果侬啊苦以来上海，我为得来看侬额！
倒则，要记得，吾爱侬，一辈子欢喜侬！
他们说 自从有了光 就有了吟唱
关于自由的旋律 婉转而弥漫哀伤

TOP

x-57-x

VIP会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

采花大盗
74# 大 中 小 发表于 2006-6-14 11:56  只看该作者
肚鱼（David）恩（我）A（爱）泥（你）恩（我）舍（想）泥（你）舍（想）给（得）渴（睡）服（不）舍（着）
中国最难讲的方言了哈
勉强翻译的哈
要好好学习哦！

孤独的夜哨

TOP

黛石

清水混凝土诗人

VIP会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

建筑与音乐的灵魂交融
75# 大 中 小 发表于 2006-6-14 12:46  只看该作者
晕死了，一句某看懂。
俺家的方言大家一定懂
俺大哥，俄想你，俄天天想你
with him&we'll be together forever

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 75 12345678
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-3 21:57

Designed By Discuz! Support Team and instyle