2005-1-11/ 陶喆改編蘇三起解 唱新歌「Susan說」
【記者張雅雯／報導】
陶喆擅長玩老歌新唱，不論是重新編曲演唱的「望春風」、「夜來香」，或是引用「月亮代表我的心」副歌，重新創作而成的「月亮代表誰的心」，都讓這些雋永老歌，被新世代朗朗上口，這回在新專輯「太平盛世」中，陶喆的「Susan說」又點了首老歌，這回他吟唱的是京劇「蘇三起解」的流水快板。
「蘇三起解」又名「女起解」，是家喻戶曉的京戲橋段，名妓蘇三邂逅公子，含冤入獄，這場戲就是描述蘇三從洪桐縣死囚牢，被押解到太原府受審，尤其開頭「蘇三離了洪桐縣... 」，就連不聽京戲的人，都曉得這句基本台詞，周治平曾經根據這齣京劇的故事，寫下同名歌曲「蘇三起解」，流傳一時。
陶喆利用「蘇三」與「Susan」同音之諧趣，寫下這首「Susan說」，對蘇三的故事感懷而創作新詞，陶喆也首度在後半段秀一段京劇唱腔，許多歌迷在官網討論，這個點子是不是受到京劇名伶陶媽王復蓉的影響呢!
轉自2005/01/11 民生報
[ Last edited by chiu_pat on 2005-1-11 at 11:42 ]
