‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

搞笑的国产片英文译名 ，狂汗！！！

donot

VIP会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1# 大 中 小 发表于 2004-11-2 14:02  显示全部帖子
《刘三姐》———《ｔｈｉｒｄｓｉｓｔｅｒｌｉｕ》（第三个刘姐姐）
这个好笑~
确实很难的~我上次看到英文翻译的《念奴娇。赤壁怀古》~
我就能感受到一篇名篇怎么变成毫无感情可言的流水账的。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-3 22:47

Designed By Discuz! Support Team and instyle