tiggeress

davidztao
I survived the heat today and shot some nice stuff. Tomorrow is a full day so hopefully the weather cooperates! How are y'all doing?

【我熬过了今天的热浪，拍到了一些好东西。明天将是忙碌的一天，希望天公作美。大家过得怎么样？】

tiggeress

引用:

原帖由 曦~ 于 2009-7-1 10:50 发表

我和大梅干的好事儿

呵呵，看到她的tweet了

tiggeress

davidztao
Stay tuned this weekend for yet another "Sessions" #2 video!!! Coming very soon! It's very exciting!
3 minutes ago from web

davidztao
這個週末將會有第二集的"Sessions"，新專輯錄音過程側拍錄影帶！請拭目以待！很精彩喔！

【某人这回很贴心的自己翻译了一下】

tiggeress

难得睡了5个小时就这么开心，这抠脸的孩子~~

tiggeress

davidztao

Tell your friends to also watch the sessions videos, join our blog, and chat with us on Twitter as well! It's a world-wide party!!!
2 minutes ago from web

tiggeress

davidztao

朋友們，不好意思，是我的錯！贏家是我們的 tiggeress517小姐！Sorry sophie1213,但tiggress517是在10:43am July 1, 2009，做為第一位真確回答我的問題的朋友！tiggeress517, 你住台北嗎？

【我想这一个update我来贴最合适了吧？
  Somewhere in my youth or childhood, I must have done something good~~】

tiggeress

Ended up getting 2 more hours of rest. It's studio and editing day. Having late lunch at a cute little bread shop!



【结果是我又多睡了2个小时。今天是进录音室和剪辑（？）的日子。在一家小小的漂亮的面包店吃了晚中饭】

tiggeress

People are still wondering if it's the real me here? Friends, tell them it's really me! Who else would it be? Haha

【还有人在怀疑这是不是真的我？朋友们，告诉他们是真的！否则还能是谁呢？哈哈】

tiggeress

I didn't lose any weight just some fat content, haha! Hopefully exchanged for some muscle? Haha

【我没有掉体重只是甩掉了点肥肉，哈哈！但愿是变成了肌肉？哈哈】

瞧吧某人给得瑟的，一个tweet里面连用两个haha啊~~

tiggeress

看来大家都被和谐了