chiu_pat

陶喆後晚開始在紅館舉行一連三場演唱會，早前他在美國駕駛 單車不慎撞車跌傷右手，昨日他在葵涌練歌時仍包傷口，陶喆說：「我拿咪和彈樂器都不能用力，醫生說起碼要六個月才完全康復。」


單手脫褲
陶喆謂演出時盡量不用右手，也避免在台上走來走去撞到傷口，他說：「我手背內有根釘子，到時候斷骨，或是飛釘出來就慘了。」故陶喆只能用左手與歌迷握手，他說：「我現時起居飲食都很麻煩，洗澡、脫褲和拿筷子都只能用左手。」

陶喆謂他是瞞母親駕電單車，事發後其母只致電給他父親問詳情，於是父親便傳短訊勸他自行致電母親，不要讓她擔心。

採訪、攝影：張俊銘

<< 蘋果日報 >>

[ 本帖最后由 chiu_pat 于 2006-4-12 11:56 编辑 ]

chiu_pat

(星島日報報道)陶喆早前在美國遇上交通意外，造成右手食指閉鎖性骨折，軟骨也碎成3塊，需要做手術植入鋼釘固定骨折。而一向敬業樂業的陶喆，昨日帶傷為周5舉行的個唱進行綵排，他透露意外發生時，他在洛杉磯以時速90公里駕駛電單車，駛至一條碎石路上跣呔釀成意外﹔初時他以為只是皮外傷，及後返台時，卻發現右手腫脹難忍才入醫急救。

　　陶喆表示為了令傷勢快點康復，現在已戒口，戒吃辣的東西和蛋黃，也不喝酒，連海鮮也盡量少食。問到父母有沒有擔心﹖他說︰「我只跟了爸爸說，如果跟媽媽說，她一定會賣掉我的電單車。」

<< 星島日報 >>

[ 本帖最后由 chiu_pat 于 2006-4-12 11:56 编辑 ]

chiu_pat

【明報專訊】陶喆早前在美國高速公路駕駛電單車時遇上交通意外，左手拇指與食指之間出現骨折情�ǎ�需要做手術鑲入鐵釘。昨日他負傷為快將舉行的紅館個唱綵排，他透露意外當日的駕駛時速90公里，自己也覺得快，意外前一秒已感到不對勁，話口未完即出意外。

車禍後他返回台灣照X光，才知手骨出現裂痕，當天下午即接受手術，醫生預計要3至4個月才能完全康復，他估計1個月後才可彈琴。可會影響是次個唱自彈自唱的演出﹖他說︰「我的樂隊會幫我彈。如果情�ê玫脑挘�我也會彈。」當晚可會取消跟握手環節﹖他說不會，但只會以右手跟歌迷握手。經過今次後，他取消本來購買第3輛電單車的計劃，但不會放棄駕駛電單車。

記者﹕孫慧莊


<< 明報 >>