打印

Stand by Me

Stand by Me

在拥挤的地铁上,不知谁的手机响了。

迷迷糊糊的我突然来了精神,因为被手机的铃声——“永远在身边”所吸引。说到这首歌,我可称得上再熟悉不过了,因为大三时期一直在听这首歌的原唱——“そばにいるね”。



我和Amanda交往已有一年多了。我是日语班的学习会员,她是管理专业的学生,同时也是学院学生会的干事。大二时的一次学术会议,让我们互相认识,并且走在了一起。因为忙碌的学习和工作,我们并不像其他小恋人那般,天天黏在一起。但我们很满足,珍惜着每次甜蜜的约会。

我和Amanda的性格很像。我是个争强好胜的人,容不得一丝瑕疵。她的个方面能力很强,在学生会完成了许多优秀的工作。或许是性格相似的缘故,才让我们有缘走到了一起。

2月14日是情人节,正巧也是她的生日。所以我经常开她玩笑,称赞其父母将其生得太好了,生日可以和情人节一起过,节省了一笔开销。每次我说到这,她总会轻轻地掐着我的手臂,并说:“看我怎样收拾你”。

她的生日就快要到了,我想给她一个惊喜。

最近我很喜欢一首日语歌曲——“そばにいるね”(在你身边)。这首歌是日本TOP10的最新冠军歌曲。我之所以热衷于这首歌,是因为特别喜欢这首歌的歌词。歌词描写了一对恋爱的男女虽然平时工作很忙,不能每天见面,但他们依然相爱着。

我觉得这首歌正是写我和Amanda之间的故事。

于是,我终于下定决心,准备送给她一份最大的惊喜——唱这首歌,然后刻录到CD上,做一张属于我们的单曲。

2月14日,她的生日终于到了。我所准备得惊喜,也万事俱备。

这天一大早,我就联系自己的“亲友团”,让他们发短消息祝福Amanda。

下午下课后,立马赶到好友Raul家的花店,取了几天之前就预定了的,价格不菲的十一朵“七彩皇后”。

那天晚上,我约她在正大广场中的某家西餐馆碰面。

金色的烛光,悠扬的钢琴声,再加上情人节特殊的氛围。让我们沉醉其中,没有什么比这时更美妙了。

我们享受着既美味又浪漫的西式菜肴。我知道,真挚的短信祝福和漂亮的“七彩皇后”已经深深打动了Amanda。现在就差最高潮的时刻——送给她我们自己的单曲。

今天,西餐馆给每对顾客送来了一只精美的小蛋糕,我们也不例外。

“这家西餐馆真的很不错,还送蛋糕。我决定了,以后我们每次情人节都到这里来过。这样的话,我可以省下买蛋糕的钱。”

她嫣然一笑,道“你这个小气鬼!”

“是时候点蜡烛了吧。”

我将蜡烛一一点上。

“OK,可以许愿咯!”

Amanda闭上上眼,双手合十,如同纯洁美丽的天使一般,许着心愿。

我也悄悄地拿出了用精致纸张包装的CD。

噗——随着Amanda许完愿,将所有蜡烛吹灭。我将手中的CD展现到她的面前。

“お誕生日おめでとう!生日快乐哦!这是送你的生日礼物!”

“我还以为那捧玫瑰花就是我的生日礼物呢!”

“那个是情人节礼物,这个才是生日礼物。”

“What is it?”她一边问,一边仔细地扯开包装纸。

“你的那只宝贝MD今天带了吗?”

“没有。”

“哈哈,这是送给你的一首歌。是我自己唱的哦。”

“想不到五音不全的你也会唱歌啊。”

“嘻嘻,别小瞧人。我一旦认真起来,做什么事都很完美的。幸好我做了两手准备,将这首歌放到了我的手机里。要不你来听听。”

Amanda接过我递给的手机,插上耳机,听了起来。

“哈哈,我唱得不错吧。”

“嗯,的确不错。念经念得相当不错,有做和尚的潜质。”她笑道。

“念经?天哪!那不是念经,那是日语Rap。可是我花了半天时间,精心录制的。”

虽然她不懂日语,但我看得出她很喜欢这首歌。她再次露出甜美的笑容。

2008年2月14日,美妙的一天,一个令我终生难忘的一天。



有人说,性格相像的两个人,很难走到结束。

相似的性格,让我们迈开了起点。但也是相似的性格,让我们走到了终点。

我和Amanda最终还是分手了。原因嘛,也不方便解释。



在地铁上,我一直在想我和Amanda之间的快乐往事。不知不觉地铁到站了。

今天又要迎接新的挑战,加油!

我满怀信心地下了地铁。此时一个熟悉的身影映入我的眼帘。

对面的站台上,美丽的天使Amanda也在等地铁。

此时,我们四目相对,那首歌的旋律又回响在我耳边……



あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも  
So どんなに离れていようと  
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ  
So Baby please ただ hurry back home  
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ  
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ  
どんなに远くにいても変わらないよこの心  
言いたい事わかるでしょ?  
あなたのこと待ってるよ  
んなことよりお前の方は元気か?  
ちゃんと饭食ってるか?  
ちくしょう、やっぱ言えねぇや  
また今度送るよ 俺からのLetter  
过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた  
君が恋しいの  
だけど あなたとの距离が远くなる程に 忙しく见せていた  
あたし逃げてたの  
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事  
思い出しては 一人泣いてたの  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも  
So どんなに离れていようと  
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ  
So Baby please ただ hurry back homee  
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ  
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ  
どんなに远くにいても変わらないよこの心  
言いたい事わかるでしょ?  
あなたのこと待ってるよ  
不器用な俺 远くにいる君  
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった  
今じゃ残された君はアルバムの中  
アルバムの中 纳めた思い出の  
日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの  
And now あなたからの电话待ち続けていた  
携帯にぎりしめながら眠りについた  
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど  
见つめ合いたいあなたの瞳  
ねぇわかるでしょ あたし待ってるよ  
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ  
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ  
どんなに远くにいても変わらないよこの心  
言いたい事わかるでしょ?  
あなたのこと待ってるよ  
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜  
Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも  
So どんなに离れていようと  
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ  
So Baby please ただ hurry back home  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも  
So どんなに离れていようと  
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ
So Baby please ただ hurry back home





                                                              2010.02.05
本帖最近评分记录
  • pill 威望 +15 2010-2-7 00:20
音楽は最も美しいもので、人の世で最も美しいものである。
音乐是最美的事物,人世间最美丽的事物.
决定学陶喆的绅士风度,王力宏的阳光气质!

TOP

前几天在酝酿一篇短文,是关于我一个朋友的。终于在今天完工。

文中的一些描写的确真实存在,旨在赞扬我们生活中的“真善美”。

不足之处,希望大家指点。
音楽は最も美しいもので、人の世で最も美しいものである。
音乐是最美的事物,人世间最美丽的事物.
决定学陶喆的绅士风度,王力宏的阳光气质!

TOP

引用:
原帖由 ASION 于 2010-2-5 22:33 发表
引人入胜的剧情,乱步的真实?
呵呵 没有 其实是写一个朋友的故事
不过我也出现在其中哦
“Raul家的花店” Raul是本人
音楽は最も美しいもので、人の世で最も美しいものである。
音乐是最美的事物,人世间最美丽的事物.
决定学陶喆的绅士风度,王力宏的阳光气质!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-3 02:57

Designed By Discuz! Support Team and instyle