::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 2003-7-23/ DAVID的信仰[推荐] [打印本页]

作者: 曦宝 时间: 2003-7-23 00:00 标题: DAVID的信仰[推荐]

DAVID曾经说过《圣经》中诗篇二十三章对他来说是很重要的经文。
我一直在读这一段，而且在他第二章专集的致谢辞中也有发表这段经文。（是英文版的）
如果有感兴趣的朋友，我可以把译文贴出来。

作者: Jackie 时间: 2003-7-23 00:00

有

作者: lonely 时间: 2003-7-23 00:00

那就麻烦楼主了

作者: lonely 时间: 2003-7-23 00:00

圣经
、是`真的会洗礼人的灵魂吗
我看是真的了

作者: 风儿 时间: 2003-7-23 00:00 标题: 2003-7-23/ DAVID的信仰[推荐]

我好想看翻译

[ Last edited by chiu_pat on 2004-8-12 at 09:22 ]

作者: melody1874 时间: 2003-7-23 00:00

耶和華是我的牧者, 我必不致缺乏.
祂使我躺臥在青草地上, 領我在可安歇的水邊.
祂使我的靈魂甦醒, 為自己的名引導我走義路.
我雖然行過死蔭的幽谷, 也不怕遭害, 因為祢與我同在.
你的杖、你的杆都安慰我.
在我敵人面前, 祢為我擺設筵席, 祢用油膏了我的頭, 使我的福杯滿溢.
我一生一世必有恩惠慈愛伴著我, 我且要住我耶和華的殿中, 直到永遠.
<詩篇23章>

註: 本人也是基督徒呢.

作者: bearsister 时间: 2003-7-23 00:00

楼主辛苦了。。。。。。。。

作者: 曦宝 时间: 2003-7-23 00:00

六楼的朋友也是基督徒？真是太好了，我们可以交流经验啊！
DAVID在第二张专集的感谢辞是这样的
“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的仗，你的竿，都安慰我。
在我敌人的面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远。（这是《圣经》诗篇二十三章中的内容）
两年的风雨，使我早已跨越生死的界限。矛盾与痛苦荡涤我的灵魂。
我的精神与肉体纠缠，渴望解脱。心灵的契机早已走远，只有真实的故事停留在记忆的深处。两年的收获超越了一生的追求。
这两年，我终于从繁重的工作中挣扎出来。虽没有什么结果，但至少到了我放下武器，拥抱我自己的时候了。我需要休息让爱继续，这是我的心声，也是给你的礼物。我的朋友，这一切都是为你准备的，任何言语也无法表达我内心深处对你的感激！”
以上是陶吉吉第二张专集I’M OK中所附的致谢词（是我个人翻译的内容，还请各位多多指教！！！）

作者: windy 时间: 2004-8-11 19:06

Can you show me the English version? I'm very interested in it. Thanks a lot!

作者: babybabybaby 时间: 2004-8-12 15:26

You are so good at English，I hope DAVID can teach us to study it 。

作者: davidxu 时间: 2004-8-12 23:57

Bible ………………its difficult for me to understand

作者: 節奏與布魯士! 时间: 2004-8-13 12:43

哪个翻译哟!!!..

作者: 夜盲症 时间: 2004-8-13 18:09

我有完整版的圣经啊~

作者: dapromise 时间: 2004-8-13 21:01

david 真是很棒
我好佩服他能這麼堅持他的信仰
本人也是基督徒喔! <3

作者: pill 时间: 2004-8-13 23:05

Even though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, theyn comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely goddness and love will follow me all the days of my life, and i will dwell in the house of the Lord forever.
Throughout these past two years, i have straddled the fine line between being in heaven and hell. i have struggled with myself and waged war with my soul. My spirit has become the battlefield in which the heart and mind have come to claim victory. The reasons for engagement are no longer clear and the outcome is no longer of importance. Only the ones left behind can tell the true story. i have learned more about myself in these past two years than i ever have at least it's time for me to lay down the arms and embrace myself. i need to rest and let the love again. This is my life and my song. This is also my gift to you, my friends.

作者: 在咖啡館 时间: 2004-8-14 17:34

我喜欢聖经写低話

虽我沒信教 ^^

彈能明白陶陶想說低是啥很有思想低一个人

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://bbs.davidcn.club/)