而瑞德，这个可以凭借自身的能力搞到很多违禁品的强者，却对希望有着深深的恐惧。“希望是危险的，是一切痛苦的源泉”(Hope is a dangerous thing.Hope can drive a man insane.)。面对生活的打击，和永无止境的“改造”一切美好的向往似乎都是奢侈品。在监狱里，瑞德的主流看法很有市场。而正是这种对习惯行尸走肉般的麻木，使“改造”取得了空前的成功，当他们终于拿到假释令时，所表现出来的不是喜悦，而是恐惧、不安。甚至期盼重回监狱，这是因为，已折断双翼的鸟不可能再翱翔于蓝天，他唯一的选择只能是自我毁灭。
瑞德：“刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。” (First you hate them.Then you get used to them.Enough time passes...you get so you depend on them.)
“我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里，也不是讨好你们，回首曾经走过的弯路，我多么想对哪个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他方式解决问题。可是，我做不到了，那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独的面对过去，重新做人？骗人罢了，小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。”
(There’s not a day goes by I don’t feel regret.Not because I’m in here or because you think I should.I look back on the way I was then...a young...stupid kid who committed that terrible crime.I want to talk to him.I want to try and talk some sense to him.Tell him the way things are.But I can’t.That kid’s long gone...nd this old man is all that’s left.I got to live with that.Rehabilitated?It’s just a bullshit word.So you go on and stamp your forms,sonny, and stop wasting my time.)
安迪：说来真是好笑，我以前诚实的近乎迂腐，进了监狱却成了个大骗子。
“经常审视自己，上帝随时会降临在你身旁”
“希望是人类最美好的拥有，只要自己不放弃，希望就会永远相伴相随。”
作者: JiJi 时间: 2004-11-28 23:19
关于《肖申克的救赎》的花絮消息
本片拍摄地点位于俄亥俄州的曼斯菲尔德州立监狱（Mansfield State Penitentiary），但由于监狱过于破旧，剧组不得不在拍摄之前大肆整修
Tommy Williams（因为偷电视而被判两年的小伙子）这一角色本来是给布拉德·彼特准备的
片中扮演Thomas Williams（即"Tommy"）的Gil Bellows，曾在1997年的当红电视剧集《Ally McBeal》（港译《艾丽的异想世界》台译《甜心俏佳人》，像《六人行》一样的热门连续剧）扮演了一个类似角色William Thomas
