Friends,一个电视史的神话;Friends,一个Sitcom Comedy(情景喜剧)的奇迹;Friends,一出5000万人争相目睹的喜剧。它创造了无数的收视狂潮,引来了无数英文爱好者的目光。1994年,NBC(美国全国广播公司)决定开拍Friends,直到今天共拍了十年,全部十个季度吸引了全美甚至全世界的目光,它究竟有什么Magic,让我们来探究一些其中的奥秘。(这当然也和美国电视的运作机制有关,我会另外开一个话题专门讲讲美国的电视剧拍摄和运作方式。)
它其实只是一部室内情景喜剧,六个成天无所事事(起码在戏里是如此)的年轻人在大得有些离谱的曼哈顿公寓里、咖啡馆里闲聊、逗趣、相互帮助、发生恋情、产生误会、终成眷属……他们打发时间的时候你也打发时间,跟着他们傻笑,跟着他们成长……
用不了多久,你就能唱菲比那首著名的《臭臭猫》(Smelly Cat)、会像乔伊一样怪声怪调地跟女孩子搭讪:“你怎么样?(How’re you doin,?)”、会像莫尼卡一样为沙发上的一点墨水而抓狂、会像罗斯一样同情人吵架:“我们当时分手了! (We were on a break!)”、会像钱德勒一样神经质地跳来跳去乱开玩笑、会像瑞秋一样越来越美(我也希望啊!),甚至,你还会像简尼丝那样:绵羊咩咩叫般狂笑、大叫:“呕一上一帝! (Oh-My-God!)”……
总之,用不了多久,你就成了一个不折不扣的“老友迷”,《老友记》你肯定会一集不落地看下去,六个好朋友也渐渐地变成了你生活中的一部分(说来真怪,怎么就像打小就认识这几个活宝一样?)。